HI, hello, how are you?
…E Não Saiu Nem Um “Hi” Que Prestasse 😳😂
Quando a gente pensa em amor internacional, a imagem é linda:
Um homem charmoso te chamando de “baby”, você respondendo de forma sexy, com sotaque leve e riso confiante…
Agora volta pra realidade.
Porque na vida real, minha primeira conversa com um gringo foi mais Google Tradutor + taquicardia + vergonha alheia do que filme romântico.
Tudo começou com um match…
O nome dele era David.
Lindo, simpático, americano, morava em Boston.
Perfil modesto (ufa!), foto no parque, nada de palhaçada esquiando em Dubai.
A conversa por mensagem estava indo super bem!
Ele me escrevia em inglês e eu respondia no Google Tradutor — demorava 5 minutos pra escrever 2 frases, mas quem liga? Eu tava flertando internacionalmente, querida!
Até que chegou o momento fatal:
Ele sugeriu uma chamada de vídeo.
Paniquei. De verdade.
A mão suou. O coração acelerou.
Eu comecei a ensaiar frases simples:
“Hi David!”
“How are you today?”
“I’m fine, and you?”
Treinei na frente do espelho.
Até fiz o favor de passar um batonzinho e colocar um brinco. Porque se era pra travar, que fosse com dignidade.
A ligação começou…
Ele apareceu sorridente, disse “Hi Marcy!” eles nunca saberiam pronunciar Sanae, com aquele sotaque americano fofo.
E eu?
Travei.
Olhei pra câmera, sorri, e só consegui soltar um “hiiiiiiiiiiiiiiiii” tão longo que parecia um alarme de incêndio.
Ele riu. Eu ri de nervoso.
Fiquei repetindo “yes, yes” em looping, como se fosse a Hello Kitty numa entrevista de emprego.
Ele perguntou alguma coisa tipo “What do you like to do on weekends?”, e eu entendi “Do you like chicken?”
Respondi com entusiasmo:
“Yes, I love chicken!” 🐔💀
Mas sabe o que aconteceu?
Ele rindo muito, me disse:
“Your English is cute. I understand you. Don’t worry.”
E a conversa rolou.
Errada, lenta, mas verdadeira.
O nervosismo virou piada.
E eu percebi que fluência é legal, mas leveza é tudo.
✨ O que aprendi nessa primeira conversa (e quero te contar):
- Você não precisa ser fluente. Você precisa ser autêntica.
- Se ele for o homem certo, vai te ouvir com paciência — e vai achar o sotaque uma graça.
- Rir de si mesma é uma arma poderosa.
- E falar errado não é vergonha — vergonha é aceitar migalha de relacionamento só porque o cara fala bonito.
💡 Dica para as próximas chamadas:
- Tenha uma garrafinha de água por perto (a boca seca e trava tudo!)
- Escreva 3 frases prontas, simples, que você consegue lembrar.
- E se nada der certo… sorria e diga:
“Sorry, my English is under construction!” 😁
💬 E você?
Já passou vergonha no primeiro “Hello”?
Confundiu palavras? Travou na hora H?
Me conta nos comentários! Vamos rir juntas (e lembrar que toda mulher 50+ merece o direito de errar… e amar em várias línguas).
Beijo, beijo!
Sanae — Desencalhada 50+, sotaque forte, coração fluente. 💋